Val masino, il torrente